ألا تمانعين في هذا؟
..بالطبع لا
..إذًا
!لا أستطيع
..لأني
!أيتها الحمقاء
!امسكيها
معذرة..هل تعيش هنا؟
..أشكرك على إنقاذ صديقتي
.لهذا لا أحب سكان البر الرئيسي
ko
bo
re
so
u
na
yu
me
no
ha
te
أحلامنا اصبحت على الحافه
yo
ro
ko
bi
wo
sa
ga
su
se
ka
i
عالم حيث نبحث دائمًا عن الأحاسيس
ki
mi
wa
do
n
na
ka
ga
ya
ki
de
a
shi
ta
he
to
bu
no
أي نوع من الارواح تتوهج قافزة للغد؟
o
shi
e
te
yo
فلتخبرني
ko
e
ni
na
tta
mi
ra
i
no
ko
dou
لحن المُستقبل و قرع الطبول في أذني
ha
ji
ma
ri
no
my
me
lo
dy
ki
ko
e
ta?
ألا تسمع بداية لحني يُناديك؟
I'm
rea
dy!
so
ra
ga
a
o
ku
ta
ka
ku
te
انا مُستعدة!فالسماء زرقاء و عالية جدًا
na
mi
da
gun
da
i
ma
wo
wa
su
re
na
i
yo
لن أنسى أبدًا هذه اللحظة التي بكينا فيها معًا
hi
ta
su
ra
su
mou
to
chi
ka
u
ka
ra
أعدك بأنني سأستمر بالتقدم للأمام
wa
ka
ri
a
tta
shun
kan
wa
ta
i
se
tsu
na
non
stop
road
اللحظة التي ادركنا فيها
هي طريقة عدم التوقف الثمينة
zu
tto
i
ssho
ni
إذا امكننا ان نكون معًا
ki
mi
to
i
ssho
ni
إذا امكنني ان اكون معك
wa
ra
tte
i
re
ba
i
ne
ta
bu
n
و كنت سعيدة سأكون افضل كما اعتقد
zu
tto
i
ssho
ga
ki
mi
to
i
ssho
ga
إذا امكننا ان نكون معًا، إذا امكنني ان اكون معك
gen
zai
no
ka
gi
هذا هو مفتاح العالم
Are
you
rea
dy?
da
ka
ra
i
ma
wo
shi
n
ji
te
هل انت مستعد؟ لذا لنؤمن في هذه اللحظة
ho
ko
ra
shi
ku
na
ru
ne
ki
mi
no
o
mo
i
و نندهش من مدى عزمك
ya
ta
ra
ni
ma
bu
shii
yo
so
no
e
ga
o
ابتسامتك قوية و مشرقة للغاية
mu
ka
i
a
tte
ho
n
shin
wa
سأنظر للأمام مُباشرة و أقول
ma
ke
na
i
to
non
stop
mind
بأنني لن استسلم و لن اتوقف عن التفكير
مُعجزة الصيف الملونة
ساكي و رحلة السماء
!رين، تمهلي
!الجو حار جدًا
.فلنعد للشاطئ
.بعد أن نترك أشيائنا في الفندق
..إنكِ مُخيفة ناتسومي
.آسفة
أمازلتِ غاضبة بشأن ذلك الفتى؟
.إننا نعيش بعيدًا عن البحر لذا ليس هُناك خيار آخر
!يوجد متجر لمعدات الغوص في الأمام
أتعنين تلك الملابس التي نرتديها تحت الماء؟
!أجل !ويعطون دروس في الغوص
!حقًا؟ الغوص؟ فلنفعلها
أتعتقدين أنه يمكننا السباحة مع مجموعة من الأسماك؟
!ربما نري السلاحف البحرية !فهي تعيش بالقرب من الجزيرة
ما الأمر؟
لاشيء.ألا يزال النُزل بعيدًا؟
...لنرى ، إنه عند التقاطع المقبل ، لذا
جرس؟
جرس؟ للغداء؟
مدرسة؟
!إنهم يقومون بأمور النادي
!فلنتفقد هذا يا رين
!انتظري ، انتظري ، انتظري
.لما؟ سنلقي نظرة على المدرسة فحسب
ألا تريدين أن تري كيف تبدو يا ساكي؟
ماذا؟
ألن تنتقلي لهنا؟
.لنذهب
.لن يمكننا الذهاب للشاطئ إذا تفقدنا المدرسة
..لكننا وصلنا للتو
أهذا هو المكان؟
!أخيرًا
!مرحبًا
!قادمة
ماذا؟
!مرحبًا
!ذلك الفتى
...إنهم أكبر
ماذا هناك؟
!صـ-صدر؟
..لا تنظري كثيرًا
!رائع !يوجد جبل هناك
!هذا رائع حقًا
ما معنى هذا؟
هل هما توأم؟
.أو ربما نظير
.معذرة
...إن الحمام جاهز إذا
أيوجد خطب ما؟
هل تحولت إلى فتاة؟
!يوكا
أيعقل انكم قابلتم كو تشان؟
كو تشان؟
.إنه توأمي كوهارو ، أوكيما كوهارو
.أنا الأكبر ، تشيهارو
.إذًا هما توأم
تشهارو سان ، هل أنتِ في المدسة الثانوية؟
.إننا في عامنا الثاني في المدرسة المتوسطة
!وأنا أيضًا
...نفس السن
...علينا فقط الاستمرار بالمحاولة
من أين أنتم؟
.إننا من شيمودا في شيزوكا
!شيمودا؟ لقد سمعتُ عنها
أعترفون طبيبًا يُدعى ميزكوشي سينسي هناك؟
!كان يجب أن تخبرينا مسبقًا
أتعرفين والدي؟
.كل شخص هنا يعرفه
.إن العيادة مغلقة في الوقت الحالي
.ستكون الأمور بخير في وجود ميزوكوشي سينسي في الجوار
.فهمت
!أخبار رائعة !أخبار رائعة
.ما هذا؟ إنها تشي
أوكياما تشيهارو
!اخبار مهمة
يا رفاق!ابنة الطبيب الجديد !اتت لزيارتنا
كوهارو؟ أنت في المنزل؟
لما لا تساعدني؟
.حمام الصباح هو الأفضل
.سأغسل ظهركِ
ابنة السينسي الجديد؟
.أجل ، إنها في نفس سن توأميّ
!وجدته
.فلنأخذ حمامًا
.لا تقلقي ، أنتِ لستِ مضطرة للانتقال
معذرة ، ولكن هل ساكي سان بالداخل؟
أجل؟
من هناك؟
...إننا نعيش بالقرب من هنا
!تشيهارو أخبرتنا أنكِ هنا
!إننا هنا لرؤيتكِ
!فلنلعب
ساكي سان؟ ساكي سان؟
ساكي سان؟
ماذا؟
.لنذهب
!مهلًا
كان يوجد شخص ما ، صحيح؟
.لندخل
.لقد أصبت بالدوار
رين، أنتِ أيضًا؟
ما هذا؟
!ساكي سان
لماذا هربت؟
!انتم
ماذا تفعلون؟
!آسفون !آسفون
يا رفاق!هل رحبتم بها جيدًا؟
!إنكِ محبوبة بالفعل
.ان هذا ليس للاستعراض
ثانيةً؟
.ساكي ، إختبئي
.نأسف على إزعاجكم
.سأترك لكم بعض المناشف
!شكرًا جزيلًا لك
.لقد كان عامل هنا
.لا بأس الآن
ساكي؟
.أجل ، شكرًا
تشعرين بالدوار؟
هل أنتِ بخير؟
.أنا بخير
!ساكي
لا تقلقوا
!ولكن أنفك
.لا بأس
ساكي؟
.يجب أن تخرجي من هنا
ما الخطب؟
!إنهم أنتم
كان هذا كوهارو ، أليس كذلك؟
.رمية جيدة
ماذا؟
أين ساكي؟
ساكي؟
مُعجزة الصيف الملونة
!لقد اختفت ساكي
!ربما تكون تحت الماء
رين؟
..ماذا؟ لقد سمعت شيء
.شيء ما هنا
نــاأ
ـانـأ
نــاأ
رين؟
كي
سا
ساكي؟
أنا ساكي
ماذا يعني هذا؟
لا يستطيعون رؤيتي؟
!ناتسومي
إذًا ساكي غير مرئية؟
.لما؟ الضخرة الكبيرة ليست هنا
.إنه خطؤها
..أيعقل
.إنها ..قريبة الصخرة الكبيرة
!الصخرة يمكنها أن تحصل على أقارب؟
!لا تضعوا شيئًا كهذا في حمام
أيوجد خلل في الحمام؟
!كلا ، لا شيء حدث
كو تشان؟
ماذا حدث؟
ساكي ليست معكم؟
!في غرفتنا
!انها نائمة في غرفتنا
.كو تشان
!كو تشان
!آسفة
...لقد كان يختلس النظر ، لذا
!فهمت
.كو تشان فتاة
!فتاة؟
أيمكنكِ الوقوف؟
.أجل
.إننا آسفون بشأن هذا
ساكي؟
.إذًأ إنهما أختان توأم
هل ساكي هنا؟
هنا؟
.سأهتم بالباقي اليوم
.تشي
أي واحدة هي؟
كو تشان؟
ما الذي ستفعلوه الآن؟
.إذًا يمكنكِ إمساك الأشياء
ما الذي ستفعلوه الآن؟
.أنتِ في حاجة للعودة لطبيعتكِ أولًا
.لا نستطيع رؤيتكِ أو سماعكِ ، إن الأمر صعب
إننا لا نعرف متى سأعود لوضعي الطبيعي ، لذا لما لا تذهبن للشاطئ؟
ما الذي ستفعلوه الآن؟
لا نعلم متى سأعود لطبيعتي
لذا لما تذهبن للشاطئ؟
!سيكون الامر مملًا إن لم يذهب اربعتنا
!هذا صحيح !لا تقلقي بشأننا
...الأهم ، ساكي تشان
.أنني مُتفاجئة من تجولك عارية
!سنبدأ بالأكل
!التمبورا رائعة
سيأتون لتهيئة الفوتون ، أليس كذلك؟
بماذا نخبرهم هذه المرة؟
.دورة المياه
!فكرة جيدة
آسفة ، أكان ذلك سيئًا؟
آسفة لم اعد لطبيعتي بعد
!لا تقلقي ، لا تقلقي
.ستعودين قبل العودة للمنزل
وماذا لو لم تعد؟
!لا تقولي ذلك
.يوجد الكثير من النجوم
.ساكي لم تعد لطبيعتها بعد
.أتساءل لما تحولت إلى غير مرئية
هذا بسبب قريبة الصخرة الكبيرة ، أليس كذلك؟
...صحيح ، لكن
ربما كانت محرجة؟
أجل ، ولكن كوهارو فتاة ، ألم يكن ذلك لينهي الأمنية؟
.وأنفها لا ينزف
.لا أظن أن هذا هو السبب
ماذا هنالك أيضًا؟
...لا أعرف ، ولكن
.ساكي لا تعرف ماذا تفعل
.إنني آسف لأننا مضطرون للإنتقال في وقت كهذا
.أتمنى أن تعجبكِ الجزيرة أيضًا
.ستكون الأمور بخير بوجود ميزوكوشي سينسي هنا
.لهذا أكره سكان البر الرئيسي
ألا تمانعين في هذا؟
ماذا يجب أن أفعل؟
.كانت تتصرف بغرابة أيضًا في المدرسة
.أعتقد أنها لا تريد الانتقال
...إنها لم تقل شيئًا كهذا
.ساكي لن تقول شيء
.إنكِ محقة ، حسنٌ هذه مشكلة
.لن أدع ساكي تنتقل
أتمنيتِ عند الصخرة الكبيرة؟
.بالطبع لا
.عندما كنا في السفينة أخبرتها بأني سأقنع والدها ليسمح لها بالبقاء
كيف أمكنكِ قول شيء كهذا؟
وكيف لا يمكنني؟ هل تريدين أن تنتقل؟
.كلا ، ولكننا ما زلنا في المدرسة المتوسطة
.علينا البقاء مع أبائنا
.يمكنها العيش معي
.من الصعب وجود شخص آخر في المنزل
.أدركتُ هذا منذ أن عادت شقيقتي للمنزل
.ولكن هذا للصيف فقط
إلى متى ستحاولين إبقاء ساكي؟
...إن والدتكِ طيبة لذا على الأرجح ستوافق ، ولكن ماذا عن دايكي
!لا بأس
.ناتسومي ، يوجد أشياء لا يمكنكِ فعل شيء حيالها
.إنه أمر محزن ، ولكن ليس وكأننا لن نرها محددًا
!يمكننا الذهاب لرؤيتها متى أردنا
!الأمر ليس بهذه السهولة
كم احتجنا للوصول هنا من شيمودا؟
!إن المسافة طويلة حقًا
.لن تكون هناك عندما أفتح نافذتي
.سيكون الأمر مختلفًا تمامًا
.الصداقة لا تنتهي بمجرد ابتعاد الأصدقاء في المسافات
!هذا صحيح !يمكننا استغلال يوم للذهاب ورؤيتها
أم أنكِ لن تأتِ لأن المسافة طويلة؟
.سأذهب
.ولكن يوجد من يقولون أنهم سيراسلونك ولكنهم لا يفعلوا
!سأفعل هذا !سأراسلها بالتأكيد !وأكلمها
.حسنٌ إذًا
أنتِ ذاهبة بالفعل؟
ماذا هناك؟
..اعتقدتُ أنه علينا أن نريهم ما في الأنحاء
.أنا لا أعرف أي شيء مثير للاهتمام هنا
!لا تقسِ عليهم
...سينسي كان
!كو تشان
أين ساكي؟
.تفرش اسنانها
!سأبد بالأكل
...معذرة
أين ساكي سان؟
.لقد ذهبت لتتمشى قليلًا
.فهمت
.لقد أردتُ أن أريها الأماكن حول الجزيرة
أي نوع من الأماكن؟
!مثل أماكن تواجد السلاحف البحرية وأكبر متجر هدايا تذكارية على الجزيرة
.سلاحف بحرية
!هدايا تذكارية
لنذهب
...لكن
لنذهب سوف أذهب معكم
!رائع ، الكثير من القوارب
.انهم يصطادون الأسماك الطائرة و العديد من الأسماك الأخرى هُنا
!سيدي
!هُناك سلاحف أخرى هُنا
!إنها كبيرة حدًا
!توقفي !توقفي
!أشعر بالدوار
.آسفون لإزعاجك و أنت تعمل
!إنكم أطفال ، فلتمرحوا
..لا أستطيع أن أختار
هل ستحملين كُل هذا؟
!سوف أرسلها
.لقد وجدت ما طلبته
أتعتقدين أنها ستروق ابنة ميزوكوشي سينسي؟
!بالطبع !شكرًا جزيلًا
هل يُمكنها رؤيتك؟
!ناتسومي
.بدون ان اشعر
.سألتقطها
.أقصد فيديو
!رين
!شُكرًا جزيلًا !شكرًا لقدومكم
..أنا لست
.أيتها الجدة ، هذه ليست ساكي سان
.كلا ، كلا ، إن والدكِ طبيب عظيم
.إن صحتنا ستكون بين أيدٍ أمينة
!الجميع هُنا يُحب والد ساكي
.إن جميع من في الجزيرة لُطفاء
.أعتقد أن كوهارو لم تكن وقحة كثيرًا
.تشيهارو
أين سيعمل والد ساكي؟
.سيعمل في العيادة التي قرب منا
عيادة؟
.أجل
!أريد رؤيتها
.حسنًا ، إننا بعيدون جدًا ، لذا سأتصل بسيارة أجرة
..إنك ثقيلة جدًا
!مؤلم
..هؤلاء
.تفضلوا
.إنها بسيطة جدًا
.رين ، أريدك أن تجلسي هُنا
!لا تلمسي مكتب سينسي
!كو تشان
!تشيهارو !لا تدعي هؤلاء الأشخاص يدخلون هُنا
!إنهم غرباء
سينسي؟
.نحن نستخدمها لسينسي الأكبر سنًا هُنا
ماذا الآن؟
..إنه لا يعمل بشكل جيد ، لذا
.لقد ذهب لكي يعيش مع ابنه في مكان بعيد عن البحر
.لأنه لم يعد طبيبًا بعد الآن
!لأن هُناك بديلًا سيأتي هُنا
!كو تشان
!لقد قال سينسي أنه سيستمر بالعمل هُنا
..لكن كلا
..أنتِ مُخطئة
أخطأت في ماذا؟
!لقد أخبرك بهذا أيضًا
.قال بأنه سيعتني بكُل شخص هُنا
!هذا ما كان يقوله دائمًا
.أجل ، لكن سينسي يبذل ما بوسعه
.لقد بذل كُل مجهوده لأجلنا
.لكنه وعدنا
.إنه فقط لم يرد أن يرحل
.لكن ذات يوم ، أتته مكالمة هاتفية من أحد طلابه السابقين
..لقد ابتسم سينسي و قال
" يُمكنني الوثوق بهم ..و يمكنني الوثوق بميزوكوشي في عناية الجميع هُنا "
.لقد كان هُنا قبل أن نولد
..السباحة و المدرسة
!لقد علمني كُل شيء
لماذا لا تهتمي بالأمر؟
..أنتِ و الجميع أيضًا
!لا أستطيع أن أفهمكم
.إن الوداع أمر صعب على الجميع
..علي ، و على سينسي
.لستِ الوحيدة الذي تشعر بالحزن
.آمل أن يكون السينسي الجديد جيدًا كما يقولون
.لاتقلقي ، من المؤكد أنه طبيب جيد
.إنه والد صديقتنا
.شُكرًا جزيلًا
هل تُمانعين لو ذهبنا لمكان آخر؟
!إنه جميل
.فقط الناس الذين في الجزيرة يعلمون بهذا المكان
..ستعيش ساكي هُنا
.أجل
!ساكي
!أنتِ مُحقة ، إنها ساكي
.أهلًا بعودتك
.أجل
!مـ-من أين أتيتِ؟
!ساكي سان ، أين ملابسك؟
.حسنًا
.شُكرًا لإحضارك ملابسي معك
..ساكي ، أنا
.لا بأس
.أنا آسفة
.شُكرًا لك
!ساكي تشان
.تعالي هُنا
ماذا؟
.تدربي على المُقدمة
ما الذي تقصدينه بـ" تدربي على المُقدمة "؟
!إنه اقتراح رين سنباي
سنباي في ماذا؟
!في الانتقال
!لديك فرصة واحدة
.إن انطباعك الأول مُهم جدًا
ساكي
ميزوكوشي
ساكي
.اسمي هو ساكي ميزوكوشي
.سعدت بلقائكم
!اجعلي مُقدمتك اطول
!سأقول شيئًا عندما يكون الأمر جديًا
ماذا؟ أليس من المُفترض أن نصفق؟
.أوكياما سان ، سعدت بلقائك
.يُمكنك ..مُناداتي بكوهارو
!إلى اللقاء
!تعالوا مرة اخرى
!وداعًا
.أنا سعيدة لأننا أتينا إلى هُنا
حسنًا !ما هي المحطة التالية؟
هل تخططين لفعل شيء؟
.لدينا الكثير من الوقت حتى تذهب ساكي
"الفتاة الشابة يمر عمرها بسرعة; من الصعب ان تصبح محبوبة"
.حسنًا ، أعتقد أنه يُمكننا فعل ذلك
ماذا؟
.لم أعتقد أن ساكي تشان قد توافقني الرأي أبدًا
لكننا سنذهب لنجمع الكثير من الذكريات ، صحيح؟
!أجل
!لنذهب !لنذهب
أين تُريدين أن تذهبي؟
.أريد الذهاب لأي مكان
.بما أنني سأكون معكم
kyuu ni damarikonde
،لقد بقيت فجأة صامتة
kimi wa te wo tsunaida
و أنتِ امسكتِ بيدي
akanezora ni kieteku kyou wo
،لقد شاهدنا ظلالنا تطُول
miokuru nagai kageboushi
و غرقت سماء اليوم في اللون البرتقالي
houkago wa eien mitai ni
دائمًا يبدو وقت ما بعد المدرسة أبدي
sayonara wo gomakashiteta ne
و نبذل جهدنا دائًما لكي لا نودع بعضنا
dakedo kokoro wa
لكن في أعماقنا نعلم
tabidachi no yokan wo shitteta
بأن على كُل منا ان يذهب في طريقة
hateshinai mirai he no tamerai wo kakushite
نُخبئ همومنا عن كُل شيء يكمُن في المستقبل
hohoemu kimi no yume ga mabushii yo
كانت ابتسامتك مشرقة في أحلامي
ato sukoshi no kisetsu wo
اقترب نهاية هذا الموسم
oshimu you ni hashaida
لعبنا كثيرًا للتعويض عن وقت
ashita he no kaerimichi
طريق العودة و إلى الغد
!لقد كانت الرحلة ممتعه
!لنذهب مرة اخرى معًا
أين سنذهب اليوم؟
.يقولون أن هُناك إعصار قادم
أليس الجو مُشمسًا؟
..أعتقد أن هُناك شيئًا قد حدث عندما جاءنا إعصار آخر مرة
..شعرت بالقشعريرة فجأة
!صحيح!ذهبنا لصيد الاشباح
!توقفي!توقفي!توقفي
.حسنًا
.في الحلقة القادمة، من ناتسيرو كيسكي
الإعصار و الأشباح و يوم الذكريات
.الحلقة 10: الإعصار، الأشباح ، يوم الذكريات
..مهلًا يا ناتسومي!هُناك فتاة صغيرة
!اخبرتك بأن تتوقفي